TOP AWARD FEDRIGONI 2025
Hera nei Campi
Premiato
- Cliente
- Hera
- Design
- Multiverse Studio
Printing · Packaging · IML – In-Mould Labelling
Dal 1919
stampiamo,
naturalmente.
Packaging, cartotecnica e stampa offset UV LED: la tipografia di Aversa che lavora dal 1919, dall’idea al prodotto finito sotto lo stesso tetto.
Scopri
1919Da quattro generazioni
24hMock-up fisici e digitali
180 kWpEnergia dal nostro tetto
UV LEDTra i primi in Italia
Dalla fustella alla scatola
01 — Fustella
Si parte piano
Prima della stampa c’è un disegno tecnico: una forma sola, tagliata e cordonata su misura per quello che dovrà contenere.
02 — Stampa
Prende colore
Offset UV LED: l’inchiostro polimerizza all’istante sotto i LED e il foglio esce asciutto, pronto per la lavorazione successiva.
03 — Nobilitazione
Prende luce
Lamina a caldo sul marchio, rilievo a secco sul sigillo. Cambia con l’inclinazione.
04 — Piega e incolla
Prende volume
Le cordonature guidano la piega: la scatola si chiude senza forzare la fibra, e arriva pronta.
01 Chi siamo
Da quattro generazioni protagonisti nell’industria grafica e cartotecnica.
- 1919
La fondazione
La tipografia apre ad Aversa. Quattro generazioni dopo, la città è sempre quella.
- 2000
La quarta generazione
Entra in azienda la quarta generazione della famiglia: da allora due generazioni lavorano fianco a fianco.
- 2001
La qualità certificata
Sistema di gestione ISO 9001, certificato SGS senza interruzioni da allora.
- 2009
La carta tracciata
Catena di custodia FSC: ogni fibra ha una provenienza documentata.
- 2013
Il tetto produce energia
Impianto fotovoltaico da 180 chilowatt di picco sopra lo stabilimento.
- Oggi
Due generazioni al lavoro
La terza e la quarta insieme: offset UV LED fra i primi in Italia, cartotecnica, IML – In-Mould Labelling, mock-up in 24 ore.
06 Riconoscimenti
I nostri lavori premiati
La cura dei dettagli, riconosciuta nel mondo.
1 / 7
TOP AWARD FEDRIGONI 2021
Box «Lo zingaro di mare»
First Place
- Cliente
- Armatore
- Design
- Lettera7
GOLD VINITALY
Box «Irpo»
Gold Medal
- Cliente
- Distilleria Antonellis
- Design
- Basile ADV
TOP AWARD FEDRIGONI
Long hand — Wrapped
Second Place
- Cliente
- Pastificio Di Martino
- Design
- Dolce & Gabbana
TOP AWARD FEDRIGONI 2022
Label «Xamorfos, sogno lucido»
Special Mention
- Cliente
- Distill Hub
- Design
- Lettera7
02 Per chi lavoriamo
Ogni settore
ha le sue regole
Il food chiede cartoncini idonei al contatto, il lusso chiede lamina e rilievo, l’editoria chiede fedeltà cromatica assoluta. Sei strade, una per comparto.
21 lavori Food & Beverage Packaging alimentare e astucci food per pasta, dolci, cioccolato e surgelati: cartoncini idonei al contatto e inchiostri Mineral Oil Free. Scopri 
10 lavori Luxury & Gift Packaging di lusso: cofanetti, scatole rigide di lusso e confezioni regalo con lamina a caldo, rilievo a secco e carte pregiate. Scopri 
5 lavori Cosmetica Packaging cosmetico: astucci per cosmetici e profumi, skincare, haircare e make-up, con plastificazione soft touch, lamina e cartoncini certificati. Scopri 
27 lavori Editoria Stampa editoria e stampa cataloghi: libri fotografici e d'arte, bilanci, riviste e brochure, con fedeltà del colore, brossura e cartonato. Scopri 
10 lavori Display & POS Espositori in cartone e display da banco: allestimenti 3D e stagionali per il punto vendita. Scopri 
11 lavori Shopper & Buste Shopper stampate per negozi, pasticcerie e pastifici: kraft, patinate, manici in cordino o nastro. Scopri 03 Lavorazioni
Quello che
si vede al tatto
Lamina a caldo
A caldo e a freddo. Oro, argento e pigmentate: il marchio cambia con l’inclinazione.
Rilievo a secco
Bassorilievo senza inchiostro. Si legge con le dita prima che con gli occhi.
Vernici UV
Lucida, opaca, soft touch, perlescente, profumata, glitterata. Anche solo a registro.
Fustella su misura
Forme costruite sul prodotto: finestre, incastri, fondi automatici. Mock-up in 24 ore.
04 Servizi
Un ciclo completo,
sotto lo stesso tetto
Dalla prestampa alla nobilitazione, ogni fase resta in casa: la qualità non si delega, e i tempi non dipendono da terzi.
Stampa offset UV LED Tra i primi in Italia ad adottare l'offset UV LED per il packaging: l'inchiostro polimerizza all'istante sotto i LED, il foglio esce asciutto e passa subito alla lavorazione successiva. Dettagli Packaging e cartotecnica su misura Produzione di astucci in cartoncino e cartotecnica su misura, dalla fustella al prodotto finito, senza passare da fuori: progettazione con Esko e Adobe, mock-up fisici e digitali in ventiquattro ore, fustellatura e incollatura interne, inchiostri Mineral Oil Free per il contatto alimentare. Dettagli Etichette IML – In-Mould Labelling In-Mould Labelling: l'etichetta viene stampata, tagliata e posata nello stampo durante lo stampaggio della plastica. Dettagli Nobilitazioni per packaging di lusso Il dettaglio che si sente prima con le dita che con gli occhi: stampa e lamina a caldo, lamina a freddo, rilievo a secco, vernici UV lucide, opache, perlescenti, profumate e glitterate, plastificazioni protettive e soft touch. Dettagli
05 In evidenza
I lavori di cui
andiamo fieri
Per settore
Per prodotto
Luxury & Gift Packaging alimentare Cannavacciuolo – Gift box ceramica
Cannavacciuolo · Offset · Accoppiatura su cartone rigido · Montaggio manuale
Luxury & Gift Astuccio Astuccio minimale
Kiton · Offset · Cartoncino premium · Finitura protettiva
Luxury & Gift Packaging alimentare I Tradizionali
Pastificio Liguori · Offset e oro a caldo · Fustellatura con finestra
Luxury & Gift Scatola rigida Scatola dolci maioliche
Officine Zuccherine · Offset con dettagli oro · Scatola rigida con coperchio
Cosmetica Scatola rigida Scatola fashion
Élève · Offset UV LED · Scatola rigida · Plastificazione opaca
Editoria Volume Prossima Fermata: Futuro
FS Italiane · Offset · Carta patinata · Brossura fresata
Editoria Brochure Connessio
Giovanni Di Maio · Rilievo a secco · Carta naturale avoriata
Editoria Rivista Annuario 2025
Trenitalia · Offset con nobilitazione · Carta nera
Editoria Libro Catalogo mostra
Guercino · Offset · Patinata opaca · Copertina rigida
Display & POS Astuccio Carta Platino
Trenitalia · Offset su cartoncino nero · Lamina argento · Fustellatura
Display & POS Espositore Giostra nascita
Maxtris · Offset · Fustellatura complessa · Montaggio 3D
Display & POS Espositore Mercatino di Natale
Maxtris · Offset e oro a caldo · Fustellatura · Montaggio 3D
Luxury & Gift Cofanetto Cofanetto per penne
Stilograph Corsani x Delta · Offset · Lamina a caldo · Allestimento di pregio
Food & Beverage Packaging alimentare Box con manico a spalla
Alessandro Borghese · Offset · Cartotecnica · Manico a spalla
07 Hi-tech, anima green
Stampiamo
con il sole
Dal 2013 il tetto dello stabilimento è un impianto fotovoltaico da 180 chilowatt di picco. Sotto, macchine UV LED che polimerizzano senza solventi e inchiostri Mineral Oil Free: la sostenibilità qui non è un manifesto, è un elenco di scelte tecniche.
180 kWp Impianto fotovoltaico sul tetto, dal 2013
MOF Inchiostri Mineral Oil Free per il contatto alimentare
FSC Carte certificate, su richiesta anche riciclate al 100%
UV LED Polimerizzazione a basso consumo, senza solventi
08 Contatti
Raccontateci
il progetto
Tiratura, formato, materiale: anche solo un’idea di massima basta per capire insieme se possiamo esservi utili.
- Sede
- Via Gramsci 19 · 81031 Aversa (CE)
- Telefono
- 081 890 6734
09 Newsletter
Cosa esce
dalle nostre macchine
Poche volte all’anno: un lavoro nuovo, una lavorazione che vale la pena raccontare, i premi. Niente altro.